Networking felt intimidating until I learned it’s about connection, not pitches. Here’s how I learned to love it.